Phrasal and Prepositional Verbs

Types

Când îl folosim

1. Separable: obiectul poate sta în mijloc

   Cu pronume, obiectul stă obligatoriu între verb și particulă.

   • Turn off the light. / Turn the light off. / Turn it off.Stinge lumina.
   • Pick up your bag. / Pick it up.Ia-ți geanta.

2. Inseparable: obiectul vine după particulă

   • I look after my little brother.Am grijă de fratele meu mic.
   • She takes after her mother.Seamănă cu mama ei.

3. Fără obiect

   • The car broke down.Mașina s-a stricat.
   • They set off early.Au pornit devreme.

4. Trei părți: verb + adverb + prepoziție

   • I’m looking forward to the trip.Abia aștept excursia.
   • We ran out of milk.Ni s-a terminat laptele.

5. Prepositional verbs: verb + prepoziție, inseparabile

   • Wait for me!Așteaptă-mă!
   • This book belongs to Ana.Cartea asta e a Anei.
   • It depends on the weather.Depinde de vreme.
   • I believe in hard work.Cred în munca asiduă.

Passions and personal growth

Când îl folosim

1. take up, give up, keep on, get into, carry on

   • She took up painting last year.S-a apucat de pictură anul trecut.
   • Don’t give up!Nu renunța!
   • Keep on trying.Continuă să încerci.
   • I got into jazz in high school.M-am pasionat de jazz în liceu.

Everyday life, study and work

Când îl folosim

1. find out, look up, work out, hand in, fill in

   • Let’s find out the answer.Hai să aflăm răspunsul.
   • Look up the word in a dictionary.Caută cuvântul în dicționar.
   • I can’t work out this problem.Nu pot rezolva problema asta.
   • Hand in your homework on Monday.Predați temele luni.

2. put off, call off, set up, come up with

   • They put off the meeting.Au amânat ședința.
   • The match was called off.Meciul a fost anulat.
   • She set up her own company.Și-a înființat propria firmă.
   • He came up with a great idea.I-a venit o idee grozavă.

Communication and travel

Când îl folosim

1. point out, bring up, get across, back up

   • He pointed out a mistake.A subliniat o greșeală.
   • Don’t bring up that topic.Nu aduce vorba despre subiectul acela.

2. check in, get on / get off, pick up, drop off

   • We checked in at noon.Ne-am cazat la prânz.
   • Get off at the next stop.Coboară la stația următoare.
   • Can you pick me up at the airport?Poți să vii să mă iei de la aeroport?

Exerciții scrise după modelul din R. Murphy, English Grammar in Use (ediția a 5-a), unitățile 52 și 53.