Future: Be Going To

Formă

Verbul to be se acordă cu subiectul (am / is / are), apoi going to + verbul la infinitiv scurt (V1). Pentru viitorul lui to be spunem: is going to be.

Afirmativ

S + am/is/are + going to + V1

I am going to study. She is going to be late.

Negativ

S + am/is/are + not + going to + V1

He isn’t going to come. I’m not going to wait.

Interogativ

Am/Is/Are + S + going to + V1?

Are you going to buy it?

Cu cuvânt interogativ

Wh- + am/is/are + S + going to + V1?

What are you going to do tomorrow?

• Is going to be

  După going to poți avea și verbul to be: is going to be înseamnă „o să fie”. Îl folosim pentru previziuni și pentru ce urmează să se întâmple.

  • It is going to be a hot day.O să fie o zi caldă.
  • They are going to be very happy.O să fie foarte fericiți.
  • Is the exam going to be difficult?O să fie examenul greu?

• Pronunție

  În vorbirea rapidă, going to se aude gonna: I’m gonna call you. Îl scrii gonna doar în mesaje informale, nu în lucrări.

Când folosim be going to

Când îl folosim

1. 1. Intenții și planuri făcute înainte de a vorbi

   • I am going to learn Spanish next year.O să învăț spaniola anul viitor.
   • We are going to visit our grandparents on Sunday.Duminică o să ne vizităm bunicii.

2. 2. Previziuni pe baza dovezilor din prezent (vedem sau auzim ceva)

   • Look at those clouds! It is going to rain.Uită-te la norii aceia! O să plouă.
   • Watch out! You are going to fall!Ai grijă! O să cazi!

3. 3. Ceva care urmează foarte curând

   • Hurry up! The film is going to start.Grăbește-te! Filmul o să înceapă.

Cuvinte-semnal

• tomorrow
• next week / month / year
• tonight
• soon
• in two days
• this evening
• look!
• watch out!

Be going to, will sau Present Continuous?

• Diferența cea mai importantă

  Cu will decizi în momentul vorbirii; cu be going to ai decis înainte. „Telefonul sună.” → I’ll answer it. Dar „Am cumpărat vopsea.” → I’m going to paint the kitchen.

  • — There’s no milk. — I’ll buy some.— Nu mai e lapte. — O să cumpăr eu.
  • I’ve got the tickets. I’m going to see the concert.Am biletele. O să merg la concert.

• Cu verbele go și come

  Cu go și come preferăm Present Continuous: I’m going to London tomorrow, nu I’m going to go to London.

Was / Were going to (intenții din trecut)

Afirmativ

S + was/were + going to + V1

Interogativ

Was/Were + S + going to + V1?

Când îl folosim

1. Un plan din trecut care nu s-a mai realizat

   • I was going to call you, but I forgot.Voiam să te sun, dar am uitat.
   • They were going to travel by train, but it was cancelled.Urmau să meargă cu trenul, dar a fost anulat.

Exerciții scrise după modelul din R. Murphy, English Grammar in Use (ediția a 5-a), unitățile 20 și 23.